Ou pour le dire plus simplement, un point d'un sujet doit être représenté comme un point dans l'image et non comme un cercle. Pour y parvenir, différents systèmes de focalisation sont possibles.
Dans lesystème de mise au point centrale, les deux moitiés des jumelles sont mises au point en tournant une seule roue. À l'aide de la fonction de correction dioptrique, généralement située sur l'oculaire droit, les jumelles peuvent être ajustées pour corriger un défaut oculaire. Pour régler la mise au point pour l'œil gauche, tournez simplement la molette de mise au point centrale pour faire la mise au point sur un objet situé à environ 100 mètres. Il est plus facile de le faire si vous couvrez le côté droit des jumelles. Une fois que vous avez fait cela, couvrez le côté gauche des jumelles et utilisez la fonction de correction dioptrique pour régler la mise au point pour l'œil droit.
Outre les jumelles dotées d'un système de mise au point centrale, il existe également des jumelles dotées d'unconcentration individuellesystème (modèle BIF). Avec ces jumelles, il est nécessaire d'ajuster la mise au point pour s'adapter à chaque œil individuellement. Cette procédure semble effectivement plus lourde, mais elle présente l'avantage que les jumelles peuvent être construites plus solidement et qu'elles peuvent être rendues plus étanches. C'est pourquoi les amateurs de sports nautiques, entre autres, optent pour des jumelles dotées d'un système de mise au point individuel. En pratique, ces jumelles sont réglées à l'infini afin que les objets situés à une distance de 7 mètres jusqu'à l'infini apparaissent nets sans nécessiter de réajustement de la mise au point.