Ajuster les œilletons
Les œilletons maintiennent les lentilles oculaires (les lentilles à travers lesquelles vous regardez) exactement à la bonne distance de vos yeux (cette distance est appeléesoulagement des yeux), pour optimiser le grossissement et éliminer la lumière périphérique, ce qui rend l'image plus claire et plus lumineuse. Déployez les œilletons si vous ne portez pas de lunettes. La plupart des œilletons ont quelques distances prédéfinies parmi lesquelles choisir, pour correspondre à la forme de vos yeux et à la façon dont vous tenez vos jumelles. Étant donné que les lunettes maintiennent les jumelles loin des yeux et laissent entrer la lumière périphérique de toute façon, les porteurs de lunettes voudront rétracter complètement les œilletons.
Ajuster les barils
Ensuite, réglez les barillets des jumelles en fonction de la distance entre vos yeux. En regardant à travers, ajustez les barillets jusqu'à obtenir une seule image à travers les deux yeux. Si la largeur n'est pas réglée correctement, votre image comportera des zones noircies au milieu ou sur les bords.
Ajuster la dioptrie
La plupart des jumelles utilisent un seul bouton de mise au point central qui contrôle la mise au point des deux oculaires simultanément. Mais comme la plupart des gens n'ont pas les mêmes yeux, les jumelles disposent également d'un cadran séparé appelé réglage dioptrique qui compense la différence entre vos yeux. (Notez que pour les personnes qui portent des verres correcteurs, la correction minimisera probablement la différence entre vos yeux et rendra le réglage dioptrique moins critique.) Le réglage dioptrique se trouve généralement sous l'œilleton droit ou sur la charnière centrale de vos jumelles et est normalement numéroté de +2 à -2. Vous ne devriez avoir besoin de régler la dioptrie qu'une seule fois. Voici comment régler la dioptrie pour pouvoir utiliser vos jumelles sans fatigue oculaire :
1. Trouvez d’abord le réglage dioptrique et réglez-le à zéro.
2. Trouvez un objet suffisamment éloigné et aux lignes épurées. Un panneau ou autre objet comportant des lettres ou des chiffres est souvent un bon choix.
3. Couvrez l'objectif (la grande lentille extérieure des jumelles) avec le capuchon de l'objectif ou avec votre main sur le côté contrôlé par le réglage dioptrique, puis faites la mise au point sur le signe à l'aide du bouton de mise au point central. Essayez de garder les deux yeux ouverts pendant que vous faites cela.
4. Changez de main, découvrez la lentille avec le réglage dioptrique et couvrez l'autre lentille. Faites à nouveau la mise au point, cette fois en utilisant le réglage dioptrique, et non la mise au point centrale.
5. Répétez l'opération plusieurs fois pour vous en assurer. Une fois terminé, votre signe doit être parfaitement net pour les deux yeux.
6. Notez le réglage numérique sur le réglage dioptrique. Parfois, lors d'une utilisation normale, le bouton de réglage peut se déplacer. Par conséquent, de temps en temps, lorsque vous commencez à les utiliser, vérifiez qu'il est réglé là où il devrait être pour vos yeux.
Ajuster la sangle de cou
Enfin, assurez-vous que la sangle de cou est confortable. De nombreuses personnes aiment que la sangle soit aussi courte que possible tout en vous permettant de la mettre facilement sur votre tête. Cela minimise le rebond des jumelles contre votre poitrine ou le balancement et le choc contre des rochers, des tables ou d'autres objets lorsque vous vous penchez. Certains ornithologues amateurs aiment une longueur un peu plus longue pour pouvoir glisser les jumelles sous un bras afin de réduire le rebond. Et de nombreux ornithologues amateurs échangent leur simple sangle de cou contre un harnais pour jumelles qui soulage une partie du poids de votre cou et maintient les jumelles plus solidement sur votre poitrine.
Si vous débutez dans l'observation des oiseaux, regardez notre série de vidéos explicatives gratuites, Inside Birding, pour commencer à identifier les oiseaux en toute confiance.