Comment acheter des jumelles
Que signifient les chiffres (spécifications) sur les jumelles ?
Les numéros de modèle sur les jumelles vous indiquent essentiellement leur force (pouvoir de grossissement) et leur taille (diamètre de l'objectif). Dans les jumelles 8x42, par exemple, « 8 » est la puissance de grossissement et « 42 » est le diamètre (en millimètres) des lentilles d'objectif (les lentilles les plus proches de l'objet que vous regardez). La taille de l’objectif vous permet de comprendre la taille physique des jumelles et la quantité de lumière qu’elles peuvent capter. Lorsque vous comprendrez ce que signifient ces chiffres et comment ils affectent votre vision, vous saurez si vous choisissez des jumelles qui conviendront à l'observation des oiseaux, à l'observation des étoiles ou à une utilisation sur un bateau en mouvement, par exemple. (Ci-dessous, nous entrerons plus en détail sur les spécifications des jumelles.)
Pourquoi les jumelles ayant des caractéristiques similaires sont-elles plus chères que les autres ?
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte, et les optiques avancées sont l'une des principales raisons pour lesquelles le prix de jumelles similaires peut différer de plusieurs centaines de dollars.
Quelles caractéristiques supplémentaires sont importantes à prendre en compte lors de l’achat de jumelles ?
Les touches de protection comme le revêtement en caoutchouc, ainsi que la construction imperméable et antibuée, sont prises en compte dans le prix et, en fonction de votre utilisation prévue, peuvent valoir la mise à niveau.
Comment choisir des jumelles pour des usages spécifiques?
Si vous souhaitez des jumelles pour un objectif principal spécifique tel que l'observation des oiseaux, l'observation des baleines ou l'astronomie, les directives de base ci-dessous peuvent vous aider à affiner vos choix. Le grossissement et la taille sont le point de départ, mais l'optique et les caractéristiques doivent également être prises en compte dans votre décision.
Jumelles pour la randonnée et la randonnée :
Étant donné que la taille et le poids d'un paquet sont des préoccupations majeures, vous aurez besoin de jumelles compactes avec un grossissement de 8 ou 10 et un diamètre d'objectif inférieur à environ 28 (8x25, 10x25, 8x28 et 10x28 sont tous de bons choix). Une paire avec un revêtement en caoutchouc sera plus durable, et les modèles résistants à l'eau ou imperméables aideront à l'exposition aux éléments.
Jumelles pour l'observation des oiseaux :
En supposant que vous êtes moins préoccupé par la taille et le poids, vous pouvez regarder les modèles de taille moyenne et pleine grandeur (les jumelles 8x32 et 8x42 sont populaires auprès des ornithologues amateurs). Même si le grossissement 10- peut sembler utile pour observer un petit animal, une paire de jumelles par ailleurs identique avec un grossissement de 8 aura un champ de vision plus large, ce qui est essentiel pour localiser les oiseaux. La résistance à l’eau est également une bonne caractéristique, tout comme les modèles qui ne s’embuent pas lorsqu’ils passent d’un véhicule chaud à des températures plus fraîches à l’extérieur.
Jumelles pour l'observation des baleines, de la faune et des safaris :
Les modèles populaires incluent 8x32, 8x42, 10x32 et 10x42. Optez pour un grossissement plus élevé (10 au lieu de 8) lorsque vous risquez d'être loin des animaux. Choisissez un objectif de taille moyenne (objectif 32 mm) plutôt qu'un objectif pleine taille (objectif 42 mm) si vous voulez quelque chose d'un peu plus compact. La résistance à l’eau est également bonne avec les modèles entièrement étanches, pour l’observation des baleines depuis un bateau plutôt que depuis le rivage.
Jumelles pour pagayer :
Si vous allez sur l'eau sur un canoë, un kayak, un SUP ou un bateau d'observation des baleines, vous souhaiterez peut-être vous en tenir à un grossissement plus faible, par exemple 8 ou moins, car une puissance plus élevée (10-) le grossissement peut rendre difficile une visualisation stable. Choisir un modèle étanche est ici aussi une bonne idée, pour des raisons évidentes. 8x32 est une taille populaire.
Jumelles pour observer les étoiles :C'est ici que vous souhaitez maximiser le grossissement ainsi que la capacité de collecte de lumière des jumelles pleine grandeur. 10x42 ou 10x50 sont des options à considérer ; si vous optez pour un grossissement plus élevé, vous aurez besoin d'un trépied pour maintenir les jumelles stables.
Comprendre les spécifications des jumelles
Taille
Pour plus de simplicité, les jumelles sont divisées en catégories compactes, moyennes et pleine grandeur, en fonction de la taille de leurs objectifs (le deuxième chiffre dans les noms de modèles). Notez cependant que les variations en matière d'optique, de conception et de construction peuvent toujours signifier que les modèles dotés d'objectifs de même taille différeront en taille et en poids.
Jumelles compactes:La taille de l'objectif est inférieure à 30 mm (8x25, 10x28, etc.)
Taille moyenne :La taille de l'objectif est de 30 mm à 40 mm (10x30, 8x32, etc.)
Taille réelle:La taille de l'objectif est supérieure à 40 mm (8x42, 10x50, etc.)
Si les jumelles doivent être placées dans votre sac, les modèles compacts et légers ont du sens. Les modèles de taille moyenne peuvent vous donner des images plus lumineuses et être plus confortables à tenir pendant de longues périodes. Cela pourrait changer avec des jumelles pleine grandeur plus grandes, que certaines personnes trouvent trop lourdes pour être tenues pendant de longues périodes.
Puissance de grossissement
La plupart du temps, vous choisirez entre un grossissement de 8 ou 10, mais vous pourrez également trouver des modèles avec des grossissements plus faibles ou plus élevés.
8-jumelles électriques :Un champ de vision plus large
10-jumelles électriques :Un regard plus attentif et plus détaillé
Une paire de jumelles 8x25, 8x32 et 8x42 offre toutes le même grossissement : un objet apparaîtra 8 fois plus près qu'il ne le serait de votre œil non assisté.
Bien qu'il puisse sembler qu'un grossissement plus important est toujours préférable, ce n'est pas toujours le cas. Étant donné que le grossissement amplifie également le mouvement de vos mains, les jumelles avec un grossissement supérieur à 10 rendent difficile une vision stable, elles seraient donc un mauvais choix si vous êtes sur un bateau ou une autre plate-forme mobile.
Champ de vision
La puissance du grossissement a également un effet direct sur votre champ de vision (un grossissement plus faible l’agrandit tandis qu’un grossissement plus élevé le rétrécit).
Avoir un champ de vision plus étroit peut rendre plus difficile la localisation d'objets petits et/ou en mouvement (comme les oiseaux) lorsque vous scannez à distance. Ce champ de vision plus petit laisse également passer moins de lumière, les images seront donc légèrement plus sombres.
Étant donné que d'autres facteurs, comme la conception des oculaires, jouent également un rôle, la spécification du « champ de vision » est celle à vérifier afin d'obtenir la véritable image ici. Cette spécification indique la largeur de la zone que vous pouvez voir d'un seul coup d'œil, à 1 000 mètres de l'endroit où vous vous trouvez.
La plupart des jumelles ont des oculaires réglables qui vous permettent de les régler à leur valeur de dégagement oculaire maximale (la spécification indiquée). Cela se fait généralement en abaissant les œilletons en caoutchouc ou en tournant un collier pour raccourcir les oculaires.
Comprendre l'optique des jumelles
Matériaux et revêtements des lentilles
C’est là que les technologies avancées (et une gamme vertigineuse de termes pour les décrire) entrent en jeu. La composition du verre et les revêtements des lentilles qui réduisent les reflets s'additionnent pour déterminer la clarté et la luminosité de votre image. C’est à ce moment-là que la visualisation test est essentielle. Cela vous indiquera quels progrès vos yeux peuvent détecter et, par conséquent, combien vous devriez envisager de payer davantage pour la qualité d'image souhaitée.
Type de prisme
Les prismes sont les éléments optiques qui dirigent la lumière de l'image à travers les jumelles vers vos yeux. Les jumelles plus anciennes à « prisme de Porro » comportent de larges barillets à l'avant qui ne sont pas alignés avec les oculaires. Les modèles plus récents à « prisme en toit » ont des oculaires et des lentilles d'objectif alignés. La différence d'apparence ne vous dit rien sur la qualité optique, mais le fait d'avoir des prismes en toit permet aux jumelles d'être plus petites et plus légères.
Diamètre de l'objectif
Le diamètre des lentilles d’objectif joue un rôle clé dans la quantité de lumière que vos jumelles peuvent capter. Pour deux paires de jumelles qui ont par ailleurs exactement les mêmes spécifications, la paire avec des objectifs plus grands captera plus de lumière, fournissant une image plus lumineuse. (Les jumelles dotées d’optiques de meilleure qualité donneront également des images plus lumineuses.)
Quitter l'élève
En termes simples, un nombre plus élevé signifie des images plus lumineuses. Un nombre plus élevé indique une meilleure visualisation dans des situations de faible luminosité, et il sera plus facile de conserver une image complète d'un objet si vos mains bougent ou tremblent.
La taille de la pupille de sortie est calculée en divisant le diamètre des lentilles d'objectif par le nombre de grossissement. Pour les jumelles 8x42, 42 divisé par 8 équivaut à un diamètre de pupille de sortie de 5,25 mm. Il indique la taille du rayon de lumière qui atteint vos yeux, dont les pupilles varient d'environ 2 mm en pleine lumière à 7 mm dans l'obscurité totale.
Pour les situations de faible luminosité, une pupille de sortie de 5 mm ou plus est bonne : À l’aube, au crépuscule ou sous un couvert forestier dense, un nombre élevé de pupilles de sortie peut faciliter la visualisation.
Pour une visualisation en plein jour,La taille de la pupille de sortie est moins importante car presque toutes les jumelles offrent des pupilles de sortie dépassant 2 mm.
Soulagement des yeux
Le dégagement oculaire est la distance entre un oculaire et votre œil lorsque tout le champ de vision est visible. Il s’agit d’une spécification clé si vous portez des lunettes.
La plupart des jumelles ont des oculaires réglables qui vous permettent de les régler à leur valeur de dégagement oculaire maximale (la spécification indiquée). Cela se fait généralement en abaissant les œilletons en caoutchouc ou en tournant un collier pour raccourcir les oculaires.
Comprendre l'optique des jumelles
Matériaux et revêtements des lentilles
C’est là que les technologies avancées (et une gamme vertigineuse de termes pour les décrire) entrent en jeu. La composition du verre et les revêtements des lentilles qui réduisent les reflets s'additionnent pour déterminer la clarté et la luminosité de votre image. C’est à ce moment-là que la visualisation test est essentielle. Cela vous indiquera quels progrès vos yeux peuvent détecter et, par conséquent, combien vous devriez envisager de payer davantage pour la qualité d'image souhaitée.
Type de prisme
Les prismes sont les éléments optiques qui dirigent la lumière de l'image à travers les jumelles vers vos yeux. Les jumelles plus anciennes à « prisme de Porro » comportent de larges barillets à l'avant qui ne sont pas alignés avec les oculaires. Les modèles plus récents à « prisme en toit » ont des oculaires et des lentilles d'objectif alignés. La différence d'apparence ne vous dit rien sur la qualité optique, mais le fait d'avoir des prismes en toit permet aux jumelles d'être plus petites et plus légères.
Fonctions de protection pour les jumelles
WatJumelles étanches et résistantes aux intempéries
Si vous utilisez vos jumelles dans un kayak, à bord d'un bateau ou sur un sentier sous la pluie, vous aurez envie de vous tourner vers des jumelles étanches ou résistantes aux intempéries. Sachez également que les fabricants qualifient parfois tout niveau de résistance à l'eau de « étanche », même s'il existe une distinction :
Les jumelles étanches utilisent généralement des joints toriques pour sceller l'humidité.Ils peuvent survivre à un amerrissage rapide, mais pas à une submersion prolongée. (Et la plupart des jumelles ne flottent pas.) Les jumelles offrant ce niveau de protection incluent généralement « étanche » dans le nom du modèle.
Les jumelles résistantes aux intempéries (ou résistantes à l’eau) ne sont pas entièrement étanches.Ils peuvent supporter une pluie légère, mais pas un déluge ni une immersion dans un ruisseau.
Revêtement en caoutchouc
Bien qu'il ne fournisse pas une protection complète contre les collisions, un revêtement en caoutchouc est toujours utile pour se prémunir contre les chocs et les contusions mineurs. C'est une fonctionnalité intéressante pour toutes les jumelles destinées à être utilisées dans des environnements extérieurs difficiles.
Jumelles antibuée
Les jumelles peuvent s'embuer lorsque vous passez d'un environnement froid à un environnement chaud. Non seulement c’est ennuyeux, mais cela peut aussi être potentiellement dommageable si l’humidité reste emprisonnée à l’intérieur.
Pour lutter contre la buée, les fabricants de jumelles purgent l'air à l'intérieur et le remplacent par de l'azote, qui ne contient pas d'humidité et ne se condense donc pas. Cela protège contre la buée sur les surfaces internes des lentilles, et non sur celles extérieures.
Comment mettre au point vos jumelles
La plupart des jumelles ont une commande centrale qui focalise les deux barillets en même temps. Ils comprennent également une bague de réglage « dioptrique » pour mettre au point un barillet indépendamment, vous permettant de compenser les différences de vision entre vos yeux.
Si vous portez des lunettes, commencez par abaisser complètement les œilletons (ou par les tordre complètement) avant de commencer.
Pour mettre au point vos jumelles, procédez comme suit :
Couvrez l'objectif droit* avec un capuchon et concentrez nettement la commande centrale sur un objet distant.
Basculez le capuchon vers l'objectif gauche* et concentrez nettement le contrôle dioptrique sur ce même objet.
Vous avez terminé; laissez la dioptrie telle quelle et utilisez la commande centrale pour toute la mise au point.
*Si vos jumelles ont la dioptrie sur la lentille gauche, inversez l'endroit où vous placez le capuchon de l'objectif.
Comment tester des jumelles
Pour avoir une idée de la facilité de mise au point, du confort des jumelles dans vos mains ainsi que de leur clarté optique et de leur luminosité, vous devez vous rendre dans un magasin où vous pourrez essayer plusieurs des modèles que vous envisagez.
Si le détaillant ne dispose pas d'une mire de test à afficher, concentrez-vous sur un objet détaillé dans le magasin. Portez une attention particulière à la netteté et à la luminosité globales de l'image, ainsi qu'à la cohérence de la clarté et de la luminosité d'un côté à l'autre dans votre champ de vision.