Aussi connu sous le nom de jumelles. C'est un instrument d'observation composé de deux télescopes aux mêmes performances qui répond aux exigences des yeux des gens. Il s'agit d'un instrument d'observation militaire de base, utilisé pour observer le terrain, détecter la situation ennemie et mesurer grossièrement l'angle de direction, l'angle haut et bas et la déviation du point d'impact de la cible. Les applications non militaires sont également plus étendues. Les deux barillets d'objectif sont généralement reliés par un arbre articulé comme référence, et le barillet d'objectif tourne autour de l'axe d'articulation pour modifier la distance entre les deux oculaires pour s'adapter à l'intervalle interpupillaire des deux yeux de l'observateur. Les oculaires peuvent être réglés en "luminosité (visibilité) et sont équipés d'un accessoire de filtre.